花蓮縣政府表示，因應中颱天秤可能造成的災情，縣長傅崐萁昨晚徹夜鎮守防災應變中心嚴陣以待，今天率同縣府各局處首長驅車前往各鄉鎮視察關切農損情形。 針對花蓮南區三百多公頃稻作因溪水暴漲災損嚴重問題，傅崐萁已指示農業處、建設處等相關單位緊急處理，並提醒民眾仍要密切注意颱風動向，不可掉以輕心。 天秤颱風來襲，傅崐萁一連兩天馬不停蹄前往各鄉鎮巡視，不論是災前的整備作業或風災後的視察工作，絲毫不敢大意。傅崐萁今日依序前往吉安鄉農會果菜運銷集貨場、壽豐鄉木瓜溪右岸、鳳林中興埔、光復鄉太巴塱、瑞穗鄉鶴岡、玉里鎮東豐、富里鄉、豐濱鄉等地進行實地巡視，聽取鄉鎮公所、村里幹事及農會人員等相關報告，關切目前農損、蔬果產銷運輸、收容所安置、河川疏濬等狀況。 傅崐萁肯定這次各級單位在災前整備工作配合得度，並感謝國軍弟兄鼎力協助撤村等防災事宜，保障鄉親生命財產的安全。 牛步天秤颱風改變行走路徑，大幅降低對花蓮縣的災害，傅崐萁首先至港天宮感謝天上眾神護佑花蓮，隨即赴吉安鄉農會果菜運銷集貨場關心農作產銷運輸狀況後，便前往壽豐、鳳林、瑞穗等地實地視察西瓜田、文旦果園等農作災損狀況，其中正值產季第二期的西瓜有部分水傷外，瑞穗文旦落果農損程度也不若預期嚴重，並能在白露後如期採收，傅崐萁深表欣慰，直說「天佑花蓮!」 隨後，傅崐萁等人一路往南前往玉里長良、富里羅山視察，秀姑巒溪因颱風強降豪雨、溪水暴漲，造成三百多公頃稻作災損嚴重，傅崐萁聞訊後神情凝重，立即指示農業處著手調查災損程度，進行農損補助事宜。 此外更要求建設處協調第九河川局召開災後協調會，商討河川疏濬、整治等工程，以期降低農損，保障鄉親權益。 另，今日因淹水緊急撤離富里鄉明里村、羅山村、富里村42人，以及卓溪鄉古風村92人外，未傳出有任何人員傷亡，傅縣長深感欣慰並前往協天宮、義聖宮參拜祈福，他提醒民眾仍須密切注意颱風動向，小心自身安全。