台灣新聞網(Logo-image) 台灣新聞網(Logo-text)

2024/05/09
Thursday
22:48

霧峰長青學苑日語班聲名遠播獲好評

台灣新聞網記者黃永順/霧峰報導
2012.03.16
台中霧峰區長青學苑日語班,教學成績斐然,聲名遠播,連日本的日本兩所大學的師生今天也慕名前往參訪,共同上課並互相切磋交流,感情融洽,構成一幅中日老中青同窗共硯形難得一見畫面。 霧峰區長青學苑日語班成立迄今已經逾二十年,學員素質高,有退休校長,老師,公務人員 ,家庭主婦等,年齡最高達八十幾歲,七十,六十歲皆有,他們好學不倦,活到老、學到老的精神,參加長青學苑日語班上課,研習日語。 由於他們早期學過日語而殿下基礎,因此教材大都是攻讀論語或是日本經典文學,有時候還作詩歌朗誦,以深奧的經典中文作架構,再加以日語化,難度頗高,可是學員學習興緻高昂,加上教授日語老師的熱心,而讓學員日語日漸精進,紮下深厚基礎,成績斐然。 也因此,常有國內大專院校的日語教授前往來觀摩教學,進行了解長青學苑如何將深奧的論語,利用日文來詮釋教學。甚至還有日本甲南大學,與東京女子大學師生共二十人,今天在東海大學師生十三人陪同前往該學苑參訪,席間由老師教授一篇日本的經典文學,隨後雙方進行交流對談,日本大學生還勤作筆記或是攝影記錄。 據暸解,日本大學生的來訪,係基於關心長輩學習日語情形,探討長輩學習日語的心得,以及從學員的學習日語的動機與經驗心得中,進而比較從前的日語教育與在的日語教育有何差異性。 今天在一個上午的共同上課與交流中,長青學苑學員均以流利的日語與日本大學生互相交談,賓主之間非常融洽,彼此留下難忘的印象。 霧峰長青學苑表示,中國的論語用日語來詮釋時,許多文學作品都有異曲同工之妙,讓學員們收獲良多,每次招生報名時均非常踴躍,是長青學苑中最熱門的課程之一。
返回上一頁
TOP