近年來在中國舞台劇引領風騷的鬼才導演何念與金牌編劇寧財神，2008年推出改編自金庸武俠經典的《鹿鼎記》，至今已經突破百場的巡迴，將於今年七月首度來台，7月14日來到台中，於中興堂盛大演出兩場，讓中台灣的觀眾一睹海派「何家班」風靡中國大江南北的獨特魅力。 《鹿鼎記》是二十世紀最具影響力的武俠大師金庸的封筆之作，多年來無數次被改編成電視劇與電影，從早期香港TVB轟動一時、由梁朝偉與劉德華主演的版本，到三年前黃曉明主演的最新版本，韋小寶的故事已經成為中文世界的共同文化資產，也是各個世代的讀者的共同回憶。 由上海話劇藝術中心製作出品《鹿鼎記》，非常難得地以一元的代價，獲得金庸本人首肯改編成為舞台劇，在劇中沿用小說的情節設定，以韋小寶與康熙的君臣之義，以及韋小寶與陳近南的師徒之情為主軸，採用誇張、幽默的對白與表演方式，讓觀眾在劇場開懷暢笑，是一場極具娛樂性的演出。 不同於電視電影的演出，舞台劇版本《鹿鼎記》，完全沒有採用鋼絲與電腦特技，以舞台特有的表現手法呈現武俠小說中各種天馬行空的武打招式，康熙小寶大戰鰲拜一幕，慢動作的武打利用人偶道具手法，加上快速轉換的舞台角度，讓觀眾的視角也隨著飛簷走壁的主角們變化，果然獲得全場觀眾的滿堂彩。 導演何念說：這個表演方式的想法來源於日本著名的電視節目《超級變變變》，一開始想用真人和小木偶來展現激烈的武打場面，後來發現這樣做必須從木偶劇團邀請十幾個專業演員來操縱木偶，舞臺上的人數太多。 後來突然想到了《超級變變變》，簡單的道具綁在身上就可以變化出無窮的造型。 於是，嘗試著讓演員們裝上假腿，因而發現這樣的打鬥方式有別於影視劇中真刀真槍的操練，舞臺感非常強烈。 除了熱鬧豐富的打鬥場景，舞台劇《鹿鼎記》的演出亦可說是這群1980年後出生的導演、演員的即興創作結晶。這群被媒體戲稱為「80後」的大陸年輕人，在編劇寧財神的劇本骨架上，增添了許多無厘頭的幽默對話，幾乎都是工作人員們在排練時候的神來一筆，靈機一動想出了令人噴飯的橋段。 被中國中央電視台譽為「減壓話劇」的爆笑舞台劇《鹿鼎記》，巡迴大陸各大城市超過百場後，將首度來到台灣，更特別安排在台中的演出，讓中台灣的觀眾不用遠赴海外，就可以欣賞最新最夯的上海話劇演出。 圖說：上海話劇藝術中心-鹿鼎記劇照。