台東縣政府文化局訂於96年12月14日（星期五）上午10：30，假文化局圖書館一樓大廳舉辦雅美（達悟）族語繪本系列一 『小孩與螃蟹』之贈書儀式，邀請受贈學校，蘭嶼、東清、椰油及朗島國小等校長接受贈書，共計分贈346本，提供蘭嶼地區之國民小學、幼稚園學生及教師各乙本以為鄉土教材及族語教學用。 台東縣政府文化局首次嘗試以雅美（達悟）族語編制故事繪本，以生動有趣的蘭嶼神話故事為媒材、配以CD影音光碟教唱（內含有族語、國語、混合語音；歌謠教唱等）以及教學輔助手冊（討論與學習活動、情境扮演、棒偶遊戲等設計），學習而設計的教材，提供蘭嶼在地兒童從簡潔易懂故事中，認識自己的文化，輕鬆學習族語。 這是一個能引發討論，啟發思考的神話故事，現實生活中有時候也可能遇到類似的情況，類似的描述，而以令人不捨與遺憾的結局收尾的傳說故事並不多見，雅美（達悟）族的先人在什麼樣的機緣下建構出這樣的故事，相當令人奇想。 繼今年5月本府所出版之【雅美（達悟）族的海洋生物】書本，贈予蘭嶼當地居民每戶乙本供使用及珍藏效益外，此次新出版的雅美（達悟）族語繪本「小孩與螃蟹」，也陸續推動回贈蘭嶼鄉各國小作為母語教學輔助教材，讓蘭嶼孩童輕鬆看動畫、學母語；期待教師延伸作為傳統文化教學，更具意義。 是日活動中，併同頒發「吉祥如意」教育巡迴展觀後感徵文競賽得獎者，計有東海國中施曉燕等10名同學獲得「故宮獎」、龍田國小黃儀君等7名同學獲得「文化獎」；同時，「社區友好台灣創價協會」亦將於會場贈送藏書予圖書館，以供讀者閱覽及圖書館典藏使用。