台灣新聞網(Logo-image) 台灣新聞網(Logo-text)

2025/04/27
Sunday
15:05

外籍生學ㄅㄆㄇ 宛如聯合國

台灣新聞網記者夏起玲/中市報導
2008.10.01
全球性經濟萎縮,國外生活大不易,移民世界各地返台就學的小ABC,今年明顯增加,葳格中小學,為國外轉學生開班加強中文,從最基本的注音符號教起,10幾名加拿大、美國、南非、俄羅斯、韓國、泰國、馬來西亞等不同國籍的國中小學生齊聚一堂共學ㄅㄆㄇ,教室宛如聯合國。 葳格中小學校長楊進成表示,這些國外回來的學生,大部分跟隨父母移民,從小在國外長大,甚至在當地出生,英文普遍很好,但中文能力欠佳,尤其閱讀與寫作,父母特別把孩子送到雙語學校,既可維持英文優勢,同時也能夠提升中文能力。 至於外國來台學生,同樣英文好、中文差,學校特別集中開班,透過補救教學,幫助他們學好中文。 葳小教務主任許淑美表示,這個首次為國外學生開辦的注音班,不論國小或國中生,全部使用小一教材,從最基本的ㄅㄆㄇㄈ開始學習,讓這群沒有中文基礎的學生,先學會拼音,然後看得懂中文,這也是學習語文最快的方法,希望一個學期後,每個人都可以用中文溝通。 負責教學的低年級老師陳玉君說,這群三到八年級的「大」學生,來自不同班級,初學注音符號,難免顯得羞澀,不像剛進來的小一新生念ㄅㄆㄇ琅琅上口,剛開始比較不敢開口大聲念,但學習態度很認真,都很想趕快把中文學好。 一歲就跟父母移民加拿大的八年級生(國二)梁郁享說,他和現在讀五年級的妹妹梁郁涵一起回來,只會講中文,但看不懂,兄妹一起上注音班;他說,能夠從頭開始學ㄅㄆㄇ很好 ,可以幫助他打好中文基礎。 葳中教務主任蕭天來說,國中部由泰、馬、南非等國回來的學生有好幾個,像這個學期才由南非返台的八年級生廖文汝和七年級生廖翌瀛姊弟,父母在南非開餐廳,為了照顧阿嬤,姊弟一起回來,順便學習中文。 廖文汝和廖翌瀛在南非讀的是國際學校,自己在外面補過中文,但覺得中文程度還不行,仍樂意和小學部學生一起讀注音班,重新學習ㄅㄆㄇ,兩人都說,國中班上同學很熱情,會主動協助當他們的中文小老師,現在進步很快 。 葳格外國學生不少,來自俄羅斯的三年級女生珍妮,父母來台工作,原本就讀台中市公立小學,為了學好英文,這個學期轉到葳格,中文溝通沒問題。 上周才來台就讀葳格的六年級金周娟、三年級金相俊姊弟,父母剛由韓國外派到中科工作,還聽不懂中文,初學ㄅㄆㄇ較感吃力,但兩人很乖,又很聰明,老師有信心很快教會姊弟倆學會中文。 圖說:不同國籍的國中小學生齊聚一堂共學ㄅㄆㄇ,教室宛如聯合國。
返回上一頁
TOP