有名外籍旅客在谷關派出所問路，值班同仁因語言不通傷透腦筋時，外語能力佳的所長劉峪銓見同仁比手畫腳無法與外籍旅客溝通時，適時上前詢明，原來該外籍旅客是要前往捎來步道登山，因路況不熟才找派出所協助指引。幸有劉峪銓即時展現外語長才，解決外籍人士的困擾。 這起事件，係因該名旅客Chloe為法國籍，是名台灣媳婦，平日喜愛旅遊、登山，此次獨自前來谷關地區爬山，因迷路且語言不通，不知登山步道怎麼走，於徬徨無助時，幸有警察提供及時協助、詳細解說谷關地區附近景點及停車資訊，才能順利成行，頻誇讚台灣警察非常友善且服務周到，真是治安良好又富有人情味的好地方！ 圖說：所長劉峪銓向外籍遊客說名登山方向。（台灣新聞網記者陳祐堂／翻拍）