為紓緩旗美地區每逢假日車多交通問題，旗山轉運站提供更多元服務，民眾搭乘公共運輸到旗山轉運站就可以租借單車或電動自行車在山城趴趴走，不用擔心找不到停車位，這項自行車租借服務推出以來受到外地遊客歡迎。 轉運站同時結合原民會開設「原藝坊」展售山城九區內原住民手工藝品、DIY體驗及農特產品特賣，讓乘客體驗山城原住民文化特色。 市府交通局表示，旗美地區觀光資源豐沛，擁有許多知名景點，每逢假日遊客如織，旗山老街及美濃中正湖附近景點更受許多外地遊客喜愛，旗山轉運站為山城九區交通樞紐，自行車租借服務可讓使用公共運輸乘客更加便利。 高雄客運公司結合民間自行車業者提供自行車出租服務，目前共有100輛加入服務，包括自行車40輛，平日與假日一律收費200元，不限時數；電動自行車30輛，平日收費300元、假日400元，三小時收費200元、逾每小時加收50元。 另電動機踏車30輛，平日收費500元、假日600元，三小時收費300元、逾每小時加收100元，同租3輛每輛加送一小時優惠，同租10輛可享有九折優惠。乘客只要搭高客公車至旗山轉運站刷一卡通租車，就可享有50元折扣優惠。 轉運站提供自行車出租服務自春節推出以來受到外地遊客歡迎，民眾搭公車到旗山轉運站就能轉租自行車暢遊周邊景點，目前詢問及出租情形漸趨熱絡，在旗山、美濃等地大街小巷常可以看到遊客悠閒的騎著單車尋訪小城風光，民眾騎車可到美濃及杉林春遊賞花、旗山尋訪老街、三月底還可到內門看宋江陣，這項另類環保、健康新交通選項，獲得民眾迴響。 此外，由於旗山轉運站是遊客搭乘公共運輸到旗美九區的必經據點，為了讓更多民眾認識山城原住民區特色文化，交通局特別與原民會合作利用旗山轉運站臨大同路入口服務空間開設「原藝坊」，提供原住民族產業展售及交通旅遊諮詢服務，同時將規劃進駐工藝匠師展示原住民手工藝品及提供DIY體驗，讓更多遊客在轉運站就能體驗原住民區特有文化並購買精美的族人農藝產品，搭車民眾可前往參觀。