南投縣議員陳翰立今天要求南投縣政府「強硬」對付中國的「盜版」行為；他說，中國在護照內將南投縣的日月潭印在裡內，已讓南投人驚訝，他更「鬱卒」，所以他盼撇開「主權不談」，南投縣政府一定得對前來南投觀光活動的中國遊客進行宣示，指日月潭是屬台灣南投縣，不是中國台灣省南投縣。 除此以外，陳翰立也要求南投縣政府，在日月潭進行收費，尤其對中國遊客；他表示，台灣人前中國各風景區旅遊，門票付的相當驚人，不少一票是一百人民幣以上，接近一張台幣近五百元，而台灣未收費的風景區，竟讓中國遊客「免費玩」，這種是不公平作法，所以他盼南投縣政府能與主管單位研究，進行日月潭收門票制度，增加縣府收入，至少也得研究使用清潔費的方式，維護風景區的環境。 陳翰立是在今天的縣政總質詢中，以「如何增加縣府收入」為題，提起台灣赴中國與中國人來台灣的「不平衡」狀況，所以強烈要求縣府研究在日月潭收取門票，讓縣府多一些收入。 至於中國護照印入日月潭一事，陳翰立則以備感鬱卒，強烈要求南投縣政府因應；而在作法上，可以撇開「主權」不談，若無法撼動中國更改，也得廣泛的向中國遊客進行宣示，讓中國人知道，日月潭不屬中國，而是屬台灣南投縣。針對陳翰立的質詢，南投縣副縣長陳志清表示，會研究辦理的。