要飲用翡翠水庫的水，還要等上五年之久。新北市民的生活飲用水，水源來自石門水庫與翡翠水庫，石門水庫的水，水質較差，收費也較昂貴，而翡翠水庫的水質潔淨，水費卻比石門水庫便宜，目前翡翠水的一度水費是五點二元，石門水則高達近九點五元，以每月二十五度計算，飲用翡翠水用戶水費僅要一百三十元，使用石門水就得付兩百三十六元，兩者價差多達一百多元。 為解決新北市民長期飽受「一市兩水」的生活環境，市府曾協調中央水利署，推動板新供水改善計畫中，原排定板新水廠於103年完工後，全體新北市民將可全面飲用翡翠水，但今年新北市議會第四次定期會上，在市長施政報告中，卻表明板新水廠將延後至106年完工，換言之，全體新北市民要飲用便宜又水質好的翡翠水，需再等上五年。 針對新北市執政團隊如此執政跳票舉動，市議員李婉鈺嚴批傷害市民權益，市府威信徹底掃地；為看緊新北市民的微薄荷包，李婉鈺指出時局當下經濟不景氣，讓飲用石門水的市民增加水費負擔，李婉鈺緊急提案要求新北市府即刻編列經費補貼市民用水差價，並以翡翠水的價格為標準，調降高水價用戶的水費，以解決自來水一市兩價的不公。