台中一名老翁有蛋白尿不以為意，直到他的雙下肢出現嚴重水腫才就醫，經檢查發現患者罹患「快速進行性腎衰竭合併腎病症候群」。 童綜合醫院腎臟內科主治醫師簡孝文表示，七十六歲的黃姓老翁，因雙下肢與鼠蹊部嚴重水腫來就醫，檢查他的病史，發現去年八月的尿液檢查報告的蛋白尿數值，已經超過150毫克/天，正常人為150毫克/天以下，但在短短的四個月時間內，患者的蛋白尿已達5712毫克/天，幾乎是正常人的四十倍。 而去年的腎臟功能還有77毫克/分鐘，今年的腎臟功能卻只有22毫克/分鐘，診斷結果為「快速進行性腎衰竭合併腎病症候群」，進行腎臟切片檢查病理報告為「局部節結性腎絲球硬化」，經過藥物治療約，腎臟功能已進步為40毫克/分鐘，免於走上洗腎一途，日後只須定期回診追蹤治療。 簡孝文說，所謂的「快速進行性腎衰竭」是指短時間內，腎功能急速衰退；「腎病症候群」是指蛋白尿有分輕、中、重度，若達到3500毫克/天以上，就是最嚴重的蛋白尿，也稱之為「腎病症候群」，所以民眾發現有尿白尿，千萬不可輕忽，就要提高警覺，最好到醫院尋找專業腎臟科醫師，進行尿液檢查。 檢查是為了找出真正病因，若所有檢查均無法查出造成蛋白尿的原因，可藉由最重要的腎臟切片查明原因；簡孝文表示，做腎臟切片的適應症包括不明原因的血尿、不明原因的蛋白尿、腎病症候群、急性腎炎及不明原因的急性腎衰竭，在臨床上只要提到進行腎臟切片檢查，患者與家屬常會存著抗拒的心，因為他們誤以為只要做切片就是罹患癌症，或可能造成癌症轉移，因而不想做腎臟切片檢查。 簡孝文說，任何的侵入性檢查具有風險性，腎臟切片檢查也不例外，在臨床上是為了找出病因，才能對症下藥幫患者治療，民眾應聽取醫師的專業建議，不明之處或疑惑儘量向醫師詢問，清楚的了解後，讓患者接受最適合的治療。