老翁肚子痛導致吃不下，到醫院假查結果，原來是「糞石」惹的禍，而阻塞腸胃的是「長年菜」團。 七十六歲的吳姓老翁，出現嘔吐、肚子痛等症狀，到童綜合醫院就醫，經由胃鏡檢查發現十二指腸處有一團圓形物體，使用「內視鏡」取出圓形物體，赫然是一團有點硬的蔬菜，在臨床上稱為「糞石」，一般都發生在胃部故稱「胃糞石」，病患是發生在十二指腸部位，此處情形較為罕見。 該院胃腸肝膽科主治醫師劉忠政表示，患者陳述吃東西就會吐，並有肚子痛與吃不下等症狀，患者本身是糖尿病患，腸子蠕動本來就較差，又因十二指腸潰瘍造成十二指腸球部有點變形，加上國人的觀念長年菜要整條的吃，患者在沒有細嚼慢嚥的情形下，整條長年菜往肚子吞，當然就卡住了，而取出的圓形蔬菜團已經有點發硬，是因蔬菜在胃腸裡水份逐漸被吸收，形成臨床上常說的「糞石」。 老翁到醫院檢查時已有輕度的腸阻塞，未及時取出可能會造成十二指腸潰瘍出血更嚴重，所幸患者已取出糞石，解決病症。但是患者罹患十二指腸潰瘍的情形，還是繼續接受治療，不要讓小病演變成大病；至於要如何預防食物卡住與防止糞石的產生，劉忠政醫師指出，老年人的牙齒咀嚼功能退化，腸子蠕動較低，吃東西儘量細嚼慢嚥，青菜最好小口小口吃；另外有些食物如柿子、芹菜、葡萄皮及破布子等，較易形成腸胃道糞石，應儘量少吃。