年年頗受好評的應用外語系畢業戲劇公演，今年再度隆重推出新劇〈欺妻四九 LOVE ME, LIE TO ME〉，16日下午1時30分於台中朝陽科技大學設計禮堂首演，當日晚間7時將於該校加演一場，校外場訂於12月24日晚間7時在台中市文英館迴廊咖啡劇場圓夢廳盛大演出。 擔任此次畢業公演導演的應外系大四學生康以諾表示，〈欺妻四九〉一劇改編自有法國莎士比亞之稱的知名劇作家莫里哀之作品《妻子學校The School of Wives》，劇中主角為42歲的伯爵—阿爾諾夫，心中打著《老少配》如意算盤的他，把單純天真的17歲少女—阿涅絲從修道院接出來時，竟然途中殺出的程咬金—美男子哈洛斯！詭計多端的阿爾諾夫，是否能阻止這場愛情鬧劇的發生呢？劇情張力十足，扣人心弦。 指導老師吳鷰儀表示，為了呈現專業且難得一見全程英文發音、配有中文字幕的畢業公演，應外系大四學生個個以流利的英語，來詮釋劇中人物的悲喜，水準堪稱一流。〈欺妻四九〉從演員挑選、劇本改編、導演、音效燈光，每個細節都非常講究，同時精心的舞台設計及令人玩味的對白，處處都讓觀眾感受到演出團隊的用心與專業，現場嘉賓彷彿置身歌劇院內。 應外系主任林進瑛表示，朝陽科大為國內技職體系中第一所成立應用外語系之學校，亦是第一所舉辦英語畢業戲劇公演之科技大學，應外系畢業公演迄今，已有12年的歷史，是一項非常難能可貴的傳統。應屆畢業生將4年所學應用在戲劇表演上，結合國外文學和劇場，並以同步翻譯字幕來搭配演出，年年演出均造成轟動。 不同以往的是，本次公演將有兩組表演風格迥異的卡司，全力呈現出不同戲劇風格，誠摯邀請喜愛藝文的朋友蒞臨，共享撼動心靈戲劇的藝術饗宴，給予這群用心演出的學子支持與鼓勵。 照片說明／朝陽科大應外系公演 改編法國名劇