「農村再生條例」99年7月14日三讀通過，是以農村為中心、兼顧農民生活、農業生產及農村環境三農整體發展的法案，農委會強調，這是由農村居民共同參與，由下而上的機制，農民經過培根課程瞭解農村社區需要，找到農村自己的方向後，便有足夠能力自己作主人。 水土保持局副局長李鎮洋表示，農村居民自己作主人，社區提出計畫前，居民一定要先參加人力培育的培根計畫訓練，當居民意識提高之後，不僅能對社區作全面性的考量，不會只要求硬體建設外，也能成功擋下財團開發，例如宜蘭冬山鄉大進社區擋下財團興建納骨塔，找到社區發展綠色生態的方向；又如新竹南埔社區堅持不作農村社區土地重劃，透過居民共識及努力，找回了社區傳統百年水圳新契機。 農村再生條例中，透過社區公約強化社區自主管理，就能防止濫建及破壞景觀，創造社區體整風貌；就像彰化大村鄉平和社區，原先在進入社區前，入口處盡是離婚廣告、商業招牌，經過培根課程，居民共同討論後，決定訂下社區公約，全體居民一起動手清理環境、打造家家戶戶是花園的夢想，堅決不讓社區再度淪為髒亂區。這是農民期盼農村再生條例法制化後，可以保護農村的護身符。 農村再生工作是以「由下而上」、「計畫導向」、「軟硬兼施」三大方向執行，未來農村的居民是主人，文化保存是重點，讓農村活化、引導年輕人回鄉也將不是夢。 圖說：水土保持局主任秘書簡俊發說明農村再生條例的執行方向。（記者李光曜／攝）