修平技術學院應用英語系，6日將在該校辦理校園英文導覽的訓練，加強學生外語的表達，使其具備以英文導覽解說的能力，參與的學生分別來自日間部及進修部，約150人。 這次活動，由劉東遠主任及專任教師陳家幸、蔣裕祺、鍾炳永、盧嘉麟、張乃英與美籍師資艾庭熙等7位共同指導，教導同學有關英文導覽的技巧以及身為一位優秀導覽人員應具備的基本要件，並分組進行校園導覽實地演練，同時給予口試評分，希望藉此評選出10位優秀學生，培訓成為校園外語導覽志工。 除了要求同學做好自我介紹外，更要瞭解學校的歷史、特色與文化；而導覽的重點，則包含以英語介紹學校的行政大樓、教學大樓、圖書館、體育館、宿舍及學生社團等，同時更鼓勵同學將自己在學校的經歷融入導覽中，使介紹?容更為活潑生動。 張乃英說，舉辦這次導覽口試，主要在訓練學生不要以中文的思維模式來說英文，而要直接以英文來思考與表達。 同時，除了能「說」之外，「聽」也是相當重要的，因為在導覽過程中，不僅需要清楚的「傳遞」訊息，更要能「回應」問題，因此「聽」與「說」都是本次評分的重點。 美籍教師艾庭熙，不但參與口試評分，將解說「導覽」的意義與重要性，希望在師生的帶動下，創造雙語的大學校園。 劉東遠表示，學校逐漸邁向國際化，學生有更多機會到國外進修，期盼透過類似的培訓，在外能讓同學有足夠的外語能力介紹修平，將學校名聲推展出去；在內則有能力為外賓做校園導覽，讓訪客更瞭解修平，學習做個稱職的小主人。