根據台灣世界展望會的統計，因為貧窮，全球有一億四千萬個貧童無法上學，透過台灣資助人每個月700元的資助款，遠在東歐羅馬尼亞的的貧童，終於有機會能夠重拾書本，體驗上學的喜悅。 為了感謝台灣的資助人，這些受資助的羅亞尼亞孩童，越洋寄來的感謝信件共40餘封，全都透過台灣世界展望會，交由朝陽科技大學應用外語系王慧娟老師帶領班上學生義務協助翻譯，讓這份愛得以延伸。 本身也有領養海外貧童的老師王慧娟表示，在偶然的機緣下，她得知世界展望會有翻譯信件的需求，恰巧她在朝陽科大應用外語系開設「翻譯人才與實務」課程，班上有60名學生，於是主動與世界展望會接洽，希望能協助翻譯這批來自羅馬尼亞的感謝信件，一方面讓台灣資助人收到愛與祝福。 另一方面，則提供學子在專業學習上的磨練，讓大學生也在扮演志工橋樑的過程中，體會到身為地球村一份子的責任與意義。 參與翻譯信件的朝陽科大應用外語系學生廖莉婷表示，在還沒有翻譯信件之前，老師特別在課堂上播放了一段羅馬尼亞貧童無法上學的紀錄片，等拿到信件準備翻譯時，竟熱淚盈眶，想到自己有能力為遠在東歐的貧窮孩童翻譯信件，頓時覺得好有成就感，而且透過這樣的訓練，不但特別有意義，翻譯能力也相對進步許多。 王慧娟表示，能夠協助非營利機構盡一份社會責任，她感到十分榮幸，未來，她仍希望持續帶領學生做這樣的工作，讓愛從朝陽開始，串連到世界的每一個角落。 圖說：朝陽科大應用外語系老師王慧娟(後排中)帶領學生為世界展望會義務翻譯信件，頗受好評。