大陸「批准」? 總統府槓上美聯社
台灣新聞網記者李錫卿/台北報導
2009.05.01
台灣獲邀參與今年WHA大會,馬英九總統肯定對岸釋出的善意,不過美聯社錯誤報導為馬英九表示這是「China approves(中國批准)」,總統府昨日召開記者會嚴正澄清,府發言人王郁琦和美聯社記者唇槍舌戰,記者會擦出不小的火花。
叩關WHA成功,馬英九昨日召開記者會感謝全國同胞的關心,和所有相關工作人士的辛勞,也感謝許多民間的個人和團體付出心力,他也不否認,大陸的善意是這次成功的因素之一,但提到大陸他刻意避開「感謝」的字眼,以淡化政治因素。
不過,美聯社卻報導馬總統表示中國大陸「批准」我參與WHA,總統府昨日召開記者會鄭重駁斥。美聯社記者則當場抗議,馬英九將參與WHA成功的原因歸功於朝野努力、國際支持及大陸善意,足見若缺少大陸善意,參與WHA恐功虧一簣,「這樣的報導有什麼問題嗎?」
王郁琦立即回應,「貴公司在昨天的報導上,你們用的標題是用台灣的總統,然後用冒號,這表示這是他說的話,這並非事實」,這個「approve」是批准、核准的意思,事實上在總統的談話當中,完全沒提到這樣的話。王郁琦不客氣地說,台灣媒體對此報導,也沒這樣的誤解,顯然是美聯社在選擇用詞上有些問題,總統府對此表示遺憾,也會透過新聞局,向美聯社表達府方立場。
返回上一頁相關文章
2008.08.13
自備外帶杯享優惠2012.11.19
中國賣飛彈影片模擬炸我戰機2010.09.24
立委擔心花博爭議影響朱立倫選情2009.03.31
郭冠英嗆新聞局「是什麼東西」2008.09.23
劉兆玄:專家團赴大陸瞭解毒奶粉事件2008.08.25
馬英九總統府月會暨宣誓典禮2013.04.05
汽柴油8日起估漲2角2012.03.23
取締不法藥物專案掃蕩 成功破獲偽製藥