鼓勵受暴婦女透過文學寫作走出家暴陰影，高雄市長陳菊2日於「破繭重生－家暴療傷文學記者會」重申，家暴是犯罪行為，身為女性市長，她有責任保護所有市民免於暴力的威脅，她也希望受暴的女性姊妹要勇敢站出來，市府一定做為最堅實的後盾，全力給予支持。 在主持人口述作品，及楊雅琴老師的舞姿詮釋下，「破繭重生－家暴療傷文學記者會」下午2時於市府3 樓多媒體簡報室舉行。筆名分別為「百合」與「下雪」的2位受暴婦女，勇敢的接受大家的掌聲，也細訴一路走來的心路歷程。 出席活動的陳菊表示，中國大陸在文革後「傷痕文學」流行，透過文學記錄苦痛。同樣地，受暴女性姊妹透過文學寫作，描述各自不同的家暴遭遇，也可以藉此讓自己面對自己，重新燃起希望再站起來，甚至成為高雄市未來文學發展重要的一部份。 陳菊指出，家暴是犯罪行為，絕非「床頭吵、床尾和」。2位受暴婦女的心路歷程，道出許多在黑暗角落哭泣的姊妹心聲，現在能挺身站出來，非常不容易。她恭喜2位姊妹能走出自己，也希望受暴婦女不要隱忍，要隨時利用專線113或1999，尋求協助。 陳菊說，身為女性市長，她有責任保護所有市民免於暴力的威脅與傷害，也希望受暴的女性姊妹要勇敢站出來，市府一定做為最堅實的後盾，全力給予支持。 陳菊也指出，僅管經濟蕭條，全台家暴案件隨之升高，但根據統計，高雄市96年家暴通報案件數有8039件，97年則下降為6760件，降幅有15.9%；其中，親蜜關係暴力（含婚姻、離婚、同居）下降達20.01%，令人感到欣慰。 她除向辛苦的家暴中心與社工師，說聲感謝；也允諾，新增一公開的女性庇護家園，讓受暴婦女有自己的家，不再流浪。